Samana
|
if($xlang == "D")
{ ?>
Dieses Land liegt an der Strasse Samaná - Las Galeras mit einer grossen topografischen Vielfalt.
Die Strandparzelle ist praktisch eben, mit Gras und Kokospalmen, mit einer Strandlänge von ca. 700 Metern. Teilweise mit weissem Sand, teilweise mit Kieselsteinen.
Daneben liegt ein Strand von ca. 1.200 Metern, der zu einem existierenden Hotel gehört.
Der andere Teil ist sanft bergig mit vielen einzelnen Plattformen. Bepflanzt mit vielen Obst- und Schattenbäumen, einem kleinen See sowie einem Fluss.
Von vielen Stellen hat man einen herrlichen Blick auf die Bahía de Rincón (einer der schönsten Strände der Gegend) und Cabo Cabrón.
}
elseif($xlang == "E")
{ ?>
The land ist situated at the road Samaná - Las Galeras and presents in the topografic bis variants.
The beach part is plane, with gras and coconut palms, with a beachfront of approx. 700 meters, with white sandy parts and some parts with stones.
Neighboring you find a beach of approx. 1,200 meters from an existing hotel.
The other part of the mountain you find with gentle slopes and elevated, presenting many platforms with many fruit trees and shade trees, also a little lagoon and a river.
From many parts you have a nice view to the Bahía de Rincón (the most beautiful of the area) and to the Cabo Cabrón.
}
else
{ ?>
El terreno está situado en la carretera Samaná - Las Galeras, y se presenta en su topografía con muchas variantes, haciéndolo único en la zona.
El parte de la playa es prácticamente plano; con gramales y cocoteros, con un frente de playa de aprox. 700 metros. Parte ya con arena blanca y parte con piedras.
Colindante a esta existe una playa de aprox. 1,200 metros de largo. Habilitada por un Hotel existente.
La otra parte de la montaña es con pendientes suaves y elevadas, presentando en sus partes altas varias planicies. Aquí con árboles, algunos centenarios, endémicos y frutales y muchos de sombra, asi como un pequeño lago, río y humedales.
Desde gran parte del terreno se tiene vista al mar hacia la Bahía de Rincón (la más bella de la zona) y a Cabo Cabrón.
} ?>
|
Guzmán Fischer & Acreare, S.A. - Grupo Inmobiliario • La Vega • Dominican Republic
Office: +1-809-573-4158/5669 • Cel.: +1-829-467-7717 • +1-809-224-6478
www.dr-invest.com • www.acreare.com • www.domrep-immobilien.com • www.acreare.com